Hungry Daze by Deep Purple

In a dark and sweaty room in '69, tables turning
Dancing girls, silly girls, all kinds of girls and it was loud
Tuning up to madness in the back room, candles burning
Present the Stinking Hippy and throw the naked thunder to the crowd
In the Hungry Days

The long and lonely highway drags along, it's going nowhere
Sickness and disease and mad corruption, something's going wrong
The mountain's getting cold and lonely, the trees are bare
We all came out to Montreaux, but that's another song
You've heard it all before
In Hungry Days

Along the Mountain Road to do some drinking
And now we're mobile again
Different girls, laughing girls, forever girls, and it's so loud
The crew have lost again, they are beaten men
The winning team united, living for the crowd
These are the Hungry Days

На блатхате где-то в конце шестидесятых
Девушки танцуют всех сортов и рас
Столики шатаются, поди-ка тоже датые
Свечи разгораются, веселухи час
Предлагают хиппи*
- Глони, нюхни, кольни...
О, эти хищные дни!

Длинная, белая скользкая дорога
Прямиком в бардак
Безумие, болезни и тошно так, ей богу
И всё идёт не так...
Холодно в горах, в лесу осеннем стрёмно
На свой страх и риск поехали в Монтрё мы
А вы эту песню слышали?
Да это ж был наш гимн!
Тогда, в те хищные дни!
Как эта песня полные
Бессмысленной х...ни!
Нас породили они!

И чтобы выпить вечером
Мы мчим по горной трассе
И вновь девчонкам вечным
Опять орём мы - "Здрасьте"!
В нас тот же пыл
Нас "технари" достали, куда-то запропали
А мы опять в "запале", всех стариков собрали
В честь любящей толпы
Вернулись хищные дни!
Шальные, хищные дни!
Опять те самые дни!

* кличка Д.Гловера.