Самоперевод на испанский copla

Мышка-попрыгушка, ты не ешь свечи!
Бабушка услышит, сидя у печи,
Мальчик-колокольчик, не гуляй в впотьмах-
От тебя другая нынче на сносях!
Девка-балабошка, ты не плачь, а жди!
У иконы строгой мужа не проси!

Все с тобою будет: муженьков носочек,
Бабушка-добрушка, маленький сыночек…


Рецензии