Thinking Out Loud OR TOL13

Here comes the Boom –
feels like the Doom;
I open my heart
And give you some part…
(/U have there some part)

When doves cry?
Suppose, when? – Tonight!..
And even tonight
Can shine and be bright…

Look at the sky vault
And feel: it’s – your fault,
that you are so sad,
you feel the regret…

This sky is so blue –
It seems like for you;
So let in this light
that should burn inside;

Darling, spark your soul
to won’t be like a ghoul;
feel the sun’s rays on your skin,
be what you should’ve been!..

You know, you’re so young –
Do what you should’ve been done!
Don’t live your life alone
4ever-now, and just go on!..

You must go ahead,
until you are dead;
So start toward your fate (/So meet your great fate) –
Maybe you’ll have a date?..

And don’t be afraid –
You won’t be the saint,
So you may commit “sins”,
because the “devil” insists…
You may be mistaken:
It’s your choice – so take it!..

Only you are responsible for
all your wishes and your life before –
Don’t escape from reality
in/to the dream, that’s constantly!..

I advice you to live free –
So surrender all you feel;
You do every thing right –
Your stories, as you can, you write!..

You are satisfied,
But I saw you cried;
My darling, it’s over –
You are what you grew up…

So accept yourself –
u’re not out of your sane:
Accept yourself for who you are –
Don’t listen to their: “Bla-bla-bla!..”

The Value of each person –
is in her or his soul;
Cos’ of it – you are so special,
and for yourself, you are the Treasure…
22.02.19; 14:00-14:20.

Иллюстрация авторская: 2015 год.

/TOL13 = особый стиль данного стихотворения: как мысли вслух (а их - ровно 13) – возможны «сбои» в рифмовке и в смещении ритма: это специально, поскольку эти мысли вслух все разные, и несут свой определённый смысл, поэтому их необходимо отделить друг от друга, чтобы суть не сливалась, внимание переключалось, но концепт один, и он сохраняется на всём протяжении стиха.


Рецензии
Обожаю твои вдохновляющие стихи, жаль что непрочитанных мной осталось так мало... Еще десять и всё, потом останется только ждать.

Особенно понравилось:
"Посмотри на небесный свод
И почувствуй: это - твоя вина,
что тебе так грустно,
ты чувствуешь сожаление."

"Дорогая, зажги свою душу
не быть упырем;
почувствовать солнечные лучи на своей коже,
будь тем, кем должен был быть!"

"ты должен идти вперед,
пока ты не умрешь;
Так иди навстречу своей судьбе (/ Так встречай свою великую судьбу) -
Может быть, у тебя будет свидание?"

"Ценность каждого человека -
находится в ее или его душе;
Потому что ты такой особенный,
а для себя ты - сокровище"
С теплом,

P.S дерзкий мужичок на твоем рисунке, это?

Дарнелия Кройн   14.08.2020 21:32     Заявить о нарушении
Здравствуй, мой котёнок!)
Какая же ты лапатуля, Дарина, спасибо!))
Я тоже жду твои новые стихи) ;)

Это очень мило, что ты переводишь мои строки)) :)
А мужичок - это фронтмен моей любимой альтернативной рок-группы, Джей Гордон) просто его физиономия подходит к некоторым моим строчкам как вызов)) ;)

С теплом и наилучшими пожеланиями,

Виктория Назыбина   14.08.2020 22:01   Заявить о нарушении
Да, выглядит классно, поэтому и спросила... Не хочу повторение истории с Л.Н.Толстым) не зачем благодарить, перевод несовсем корректен, гугл меня дурит - но, я как могу стараюсь подправить, дабы хоть что-то понять)

С улыбкой,

Дарнелия Кройн   14.08.2020 22:07   Заявить о нарушении
Спасибо, мой милый и добрый друг!))

Виктория Назыбина   14.08.2020 22:25   Заявить о нарушении
ОйЙй* А я в Стихи-Джон$$ попАл............?????

Серж Фико   28.08.2020 21:10   Заявить о нарушении
Сергей, а Вы о чём?) Ахахаха
Я не очень понимаю)) :)

Виктория Назыбина   28.08.2020 21:49   Заявить о нарушении
ВиктОрия* Сравните перевод Дины и всё поймёте*
Не удержался в Архи-Похвале о ДИне Гар (Серж Фико)
http://stihi.ru/2017/04/25/540

Серж Фико   28.08.2020 21:56   Заявить о нарушении
Сравнила, прочла) ;)

Виктория Назыбина   28.08.2020 22:00   Заявить о нарушении
ПоЄтому поЭт томУ и хвАлит рЕдко,-
Если только он Правдит, Честен и ЧЕСТЪен*

Серж Фико   28.08.2020 22:20   Заявить о нарушении