Плет Мария. Брось!

Клейман Иосиф
Ну что за жизнь, когда в семье раздор!
Не затевай с женой нелепых ссор.
Ты быстро сдашься, потеряв кураж, –
А что жена? – она войдёт лишь в раж.




Оригинал Марии Плет: Lass es sein –
http://www.stihi.ru/2019/06/17/7979


© Copyright: Клейман Иосиф, 2019
Свидетельство о публикации №119062100375
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Клейман Иосиф
Рецензии
Написать рецензию
Женщины - создания слабые. :)))

И снова удачный перевод!
Спасибо Вам за работу, Иосиф!

MfG,

Плет Мария   21.06.2019 09:36   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
И коня на скаку, и в горящую избу... – всё от слабости! :)))

Спасибо за отзыв, Мария!

FG,

Клейман Иосиф   22.06.2019 04:54   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Клейман Иосиф