Сказка про гранатовое зернышко

(По мотивом армянской народной сказки "Гранатовое Зернышко")

Уже на небе расцвела заря;
Я сказку расскажу про короля,
Про фею, заключённую в гранате,
И принца... Ну, короче говоря:

Наследный принц был дерзок и силён;
Охотиться с друзьями ехал он,
Когда в пути колдунья повстречалась;
Подъехали к ней парни с двух сторон:

"Эй, ведьма, расскажи нам поскорей,
Каких добудем мы в лесу зверей?
А может быть, поехать лучше к морю?
Или искать добычу средь полей?"

И отвечала ведьма: "Сударь мой,
Отправь своих соратников домой!
Тебе же я невесту нагадаю!
Ты только заплати мне золотой!"

Но рассмеялся громко юный принц:
"Да при дворе всегда полно девиц,
Готовых для меня на что угодно;
А также много фрейлин и вдовиц!

И при таких раскладах мне нужна
Невеста, как священнику война,
Как доктору - чума или гангрена,
Как повару - в компоте белена!

Но впрочем, вот тебе, чертовка, грош!
За твой прогноз и грош весьма хорош;
Прости, я обронил его случайно...
Ну, ты его в пыли потом найдёшь!"

Колдунья покачала головой:
"Ты пожалел за счастье золотой...
Тогда узнай: тебя ждёт встреча с феей,
Решить квест будешь должен непростой!

Увидишь фею - никуда не деться,
Отдашь ей душу, другу вырвешь сердце!
Живёт она в спелых плодах граната,
Как пели барды осенью когда-то"...

***
Промчалась кавалькада по полям,
Стреляя зайцев и оленей тут и там;
Но только раз - вдали отстала свита,
Как потерялся, принц не понял сам...

Вдруг видит он: стоит красивый дом;
"Где вход?" - принц обошёл его кругом,
Но окон и дверей не обнаружил;
"Ну что же, через стену мы пройдём!"

"Прости, хозяин, за такой бардак,
Я не разбойник, не вандал и не варнак,
Пришлю я гастарбайтеров бригаду,
Скажи лишь, мне домой добраться - как?"

В ответ раздался мелодичный смех,
Принц входит в дом без всяческих помех
И видит: на диване сидит фея,
Что красотой своей затмила всех:

Мерцает звёздами её волшебный взгляд,
Легчайший нежный шёлк - её наряд,
В кудрях её запуталась луна,
Она прелестна, как сама весна...

И на коленях перед этой красотой,
Наследный принц взмолился: "Ангел мой,
Прошу, не откажи, прими в подарок душу
И стань навек мне строгой госпожой!"

В ответ раздался голос нежный как свирель,
Как по весне весёлая капель:
"Согласна я назвать тебя супругом,
Но тут такая вышла канитель:

Я среди фей цветочных королева;
На дереве граната я жила.
Меня украли три ужасных дэва,
Такие вот печальные дела.

Боюсь, они уже домой идут...
Вот так всегда: их вспомнишь - они тут!
Короче, победить тебе их надо!
Их Гнев, и Эго с Жадностью зовут!"

***
И длилась битва долгие три дня,
Гнев одолел и принца, и меня;
Отняла Жадность под шумок у принца
Бумажник, меч, колечко и коня!

Однако принц свой разум подключил
Врагов своих припомнил - и простил!
И жуткий Гнев, душитель многих судеб,
Вдруг в одночасье дух свой испустил!

"В свидетели мне ветер и заря,
Чтоб Жадность не питать свою зазря,
Купцам верну акцизы и налоги!
Долги простить заставлю короля!"

И Жадность ускакала в тот же миг,
И лишь её раздвоенный язык
В траве ещё немного повертелся,
Затем залез, ворча, под половик;

"А Эго мне не трудно побороть:
Вставай, моя красавица, и в путь!
Тебе отдам я все, что ты захочешь,
Сам обойдусь немногим как-нибудь!"

***
Идут они дорогой столбовой,
Ведя хитрюгу Эго за собой;
Ведь для любимой жертвовать не диво!
Да, этот Эго - парень непростой!

Так и добрались в город; у ворот
Старуха древняя их, ухмыляясь, ждёт:
"Нашёл ты фею, что же, поздравляю!
Но здесь произошёл переворот!

Король посажен под замок; народ
С утра отправит короля на эшафот!
Но можно заменить его тобою!
Такой вот интересный поворот!"

С тоскою принц взглянул в её глаза,
Скатилась по щеке его слеза,
И отвечал он так: "Пойду на плаху,
Но дай проститься с феей полчаса:

Хочу сказать ей о своей любви!
А смерть... Ну что ж, такое значит се ля ви!
Мне за отца всю кровь отдать не жалко!"
Тут крошка Эго пискнул от земли:

"А может быть, вернёмся с феей в дом?
Мы там устроили большой погром,
Но вместе дружно наведём порядок...
Ой! Что ж сразу по затылку каблуком?"

И Эго растворилось как туман;
Старуха рассказала про обман:
"Иди домой, там все сейчас нормально!
Прости за этот глупый балаган!

Но как иначе я могла помочь
Мерзавца Эго побороть и превозмочь?!
На брак теперь тебя благословляю!
Да, кстати: эта фея - моя дочь!"

***
Ликует в королевстве весь народ,
Четвёртый день веселый пир идет:
У принца свадьба, о красе невесты
Только немой да глупый не поёт!

Я в это время в той стране бывала
И сказку, как могла, пересказала...
Хорош ворчать! Ну, может быть и бред!
Спроси у гугла сам, пока есть интернет!