Там, в краю долгожданных небес восходящей свободы

Рабиндранат Тагор
Гитанджали
(Жертвенные песнопения)
Вольный перевод.

35
Там, в краю долгожданных небес
восходящей свободы,
есть бесстрашие мысли,
и головы не склонены,
есть свободное знание,
клетками мир не расчерчен,
и слова
возникают из истин
и вольно стремятся они
к роднику совершенства…
Там движением разума
выращен плод
даже в мертвой пустыне...
Там отважны деяния,
помыслы наши чисты…
Там, в краю долгожданных небес
восходящей свободы,
несомненно
прозреет моя дорогая страна!

Апрель - май - июнь 2019 года.


Рецензии