Твої слова не туляться до мене,
не гніздяться у серці як колись,
і я живу, неначе йду кудись,
загублена і навіть безіменна...
Проходить ніч з думками наче сніг,
і квітне небо зорями до ранку,
і в найтемніший час перед світанком
птахи чомусь занадто голосні...
Июньское
Меня твои слова не обнимают,
не вьют у сердца гнёзд как было раньше...
и я уже хожу, а не летаю,
не дальше дома, и земли не дальше...
проходит ночь без мыслей как забвенье,
и звёздами цветёт густое небо,
и в самый тёмный миг перед рассветом
всех будят птицы очень громким пеньем...
Моя фотография
Червневе Июньское
© Copyright: Сара Мильгрем, 2019
Свидетельство о публикации №119061800130
Свидетельство о публикации №119061800130
Рецензии
Столь неожиданно - на украинском стихотворение.
И стихотворение и перевод - замечательные!
А фотографии вообще вызывают у меня
неподдельный восторг.
Они мастерские. Это не преувеличение.
Умение видеть через объектив, это особый дар.
Искренне рад Вас читать!
Игорь Косинь 30.05.2020 02:15 • Заявить о нарушении
И стихотворение и перевод - замечательные!
А фотографии вообще вызывают у меня
неподдельный восторг.
Они мастерские. Это не преувеличение.
Умение видеть через объектив, это особый дар.
Искренне рад Вас читать!
Игорь Косинь 30.05.2020 02:15 • Заявить о нарушении
На это произведение написано 15 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.