Гимн Барбадоса 1966 Ивнинг Бёрджи

И в дни изобилья, и в пору нужды,
Когда юн был прекрасный наш край,
Наши храбрые предки вспахали бразды,
И славный взошёл урожай.
Мы люди, не звери, - с молитвой одной,
И в вере душою тверды,
Связует сердца нам берег родной,
И кровью мы нашей горды.

Зовут нас, сынов своих и дочерей,
Любимые наши края.
Вы в памяти нашей за гладью морей,
Родные холмы и поля.
В историю впишем свои имена,
Сторицей свой долг отдадим,
Страну сохранив, что в наследство дана,
Где нашу судьбу мы творим.

Господь сохранял и вёл наш народ
Три столетия напролёт,
Который с именем Божьим вперёд
Без сомненья и страха идёт.
Мы разовьёмся и вширь, и ввысь -
Бодра, жизнестойка, вольна,
Нация наша, расти и стремись
К расцвету, едина, сильна!

Перевод - 2004

Оригинал:

    In plenty and in time of need
    When this fair land was young
    Our brave forefathers sowed the seed
    From which our pride is sprung,
    A pride that makes no wanton boast
    Of what it has withstood
    That binds our hearts from coast to coast -
    The pride of nationhood.

        Chorus:
        We loyal sons and daughters all
        Do hereby make it known
        These fields and hills beyond recall
        Are now our very own.
        We write our names on history’s page
        With expectations great,
        Strict guardians of our heritage,
        Firm craftsmen of our fate.

    The Lord has been the people’s guide
    For past three hundred years.
    With him still on the people’s side
    We have no doubts or fears.
    Upward and onward we shall go,
    Inspired, exulting, free,
    And greater will our nation grow
    In strength and unity.