Плач по английскому языку

Лада Мали
Я знаю много языков,
Веселый говор матерков,
В академической среде
Могу общаться без урона.
С меня не свалится корона,
Коли по фене ботать буду.
И детский лепет не забуду,
Сюсюкая над муженьком.
И знаю я значенья слов
От «логарифм» до «часослов»
На целый том.
Но вот английский,
Хоть ты тресни,
В мои извилины не лезет.
А я хотела
Без перевода прочесть «Отелло»,
Назло классической культуре
Послушать Озборна в натуре
(он приезжал намедни к нам).
Хоть бей поклоны небесам,
Канючь и клянчи чуда,
Но взяться неоткуда
Уменью понимать
Буржуйский сей язык.
Учи, учи, упрись как бык.
Учу. Но мозг все так же чист.
Увы, хреновый я лингвист!!!


© Copyright: Лада Мали, 2019
Свидетельство о публикации №119061704411
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Лада Мали
Рецензии
Написать рецензию
Я нищ в своём потенциале.
Хотя стихи пишу давно,
На Стихи Ру в оригинале
Читаю всех (почти что), но…
Вот кабы к жопе мой плеть,
Мечтал бы русским овладеть.

А если серьёзно, завидую языковедам.
С улыбкой и пожеланием овладеть таки английским.

Александр Бирт   19.01.2026 09:08   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Александр, от всей души благодарю за поддержку!))))))))
Счастья, радости, удачи!

Лада Мали   19.01.2026 20:40   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 53 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Лада Мали