Чужие люди в дом мой ранним утром войдя, сказали..

Рабиндранат Тагор
Гитанджали
(Жертвенные песнопения)
Вольный перевод.

33
Чужие люди
в дом мой ранним утром
войдя, сказали:
- Мы тебе поможем
служить отменно Богу твоему,
и милости его смиренно примем
частицу малую…
И сели тихо в доме…
И так они сидели,
пока не наступила ночь…
Во мраке вдруг
они, как вихрь взметнулись…
В святилище моем,
со злобной жадностию,
жертвой завладели,
что мной принесена была,
и скромно ожидала
на алтаре господнем…
И быстро удалились,
и унесли ее…
Бог видит все…

Апрель - май - июнь 2019 года.


Рецензии