Давид Фогель Мы двое

Мы двое,
Я и моя большая собака,
Спускаемся, чтобы увидеть
Маленьких мальчика и девочку,
Подымающихся из купальни.
 
Уже начался листопад,
Дни стали легкими, очень пожелтели.
Они не золотисто-зелёные, как в тяжёлые дни лета.
 
Большая река медленно движется мимо нас,
Как могучий зверь,
И его кожа дрожит осенней дрожью.
 
Мы двое,
И наша шерсть уже отрастает перед зимой.

Перевод с иврита


Рецензии