Дни с тобой

(Стефани Стэнсби)

Мы слепим замок из песка,
Покружимся – в руке рука.
Играть так весело с тобой,
Начнём сначала, мой родной!

        2019г.


Days with you
By Stephanie Stansbie

Let’s build a castle in the sand
And dance around it hand in hand.
Days with you are so much fun –
Let’s play again, my little one!


Рецензии
Хороший эквиритмичный перевод! Прочла ещё один, это стихи для детей?

Катя Лар   23.08.2019 13:16     Заявить о нарушении
Спасибо, Катя! Рада, что прочитали переводы! Верно, для детей!

Анастасия Юрьевна Антонова   23.08.2019 15:07   Заявить о нарушении

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →