По мотивам 100-го сонета Шекспира.
Что ж, Муза, замолчала ты о том,
кто был источник вдохновенных песен;
забыв про Солнце, ты ползёшь кротом,
к поэтам, чьи стихи поглотит плесень…
Взлети и вдохновеньем искупи
тобой растраченное даром время,
спой той, чья верность и огонь в груди
тебе дарили вечные творенья!
Славь, Муза, нежный лик моей Любви,
а если время врезало морщины,
бег времени позором заклейми,
за то, что портит прелесть паутиной.
Дай мне талант воспеть Любви красу
и укради у времени "косу"!
100. Ах, Муза, не являйся к недостойным...
© Copyright: Абель Алексей, 2019
Свидетельство о публикации №119060805887
Свидетельство о публикации №119060805887
Рецензии
Как мудро,и как не хочется стареть,но
Музой хочется лететь!
Спасибо, ДОРОГОЙ Алексей за мудрые,тонкие переводы ,
С уважением,
Натали Мишарина 14.09.2023 18:04 • Заявить о нарушении
Музой хочется лететь!
Спасибо, ДОРОГОЙ Алексей за мудрые,тонкие переводы ,
С уважением,
Натали Мишарина 14.09.2023 18:04 • Заявить о нарушении
Добрый вечер, Натали! Рад и встрече, и доброму отзыву! С благодарностью и пожеланиями всяческих удач,
Абель Алексей 14.09.2023 18:55 Заявить о нарушении
Абель Алексей 14.09.2023 18:55 Заявить о нарушении
На это произведение написано 88 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.