Dumme Frage - с переводами

Плет Мария
DUMME FRAGE 

Der Gatte: „Schatz, du hast doch Rauchverbot.
Woher kommt die Zigarre auf dem Tisch?“
Die Stimme aus dem Schrank: „Vollidiot!
Natuerlich aus Havana, fein und frisch.“


ДИВНЕ ПИТАННЯ

Автор перевода на украинский язык ЛЮБОВЬ ЦАЙ
http://www.stihi.ru/2019/06/07/4050


ГЛУПЫЙ ВОПРОС

Автор перевода КЛЕЙМАН ИОСИФ
http://www.stihi.ru/2019/06/17/682


© Copyright: Плет Мария, 2019
Свидетельство о публикации №119060607090
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Плет Мария
Рецензии
Написать рецензию
Дар "острова свободы" (ударившей жене в голову, пока муж был в командировке)!
http://www.stihi.ru/2019/06/17/682

:)))

Доброе утро, Мария!

Клейман Иосиф   17.06.2019 03:39   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
От этих командировок сплошной вред. :)))

Добрый день, Иосиф!

Плет Мария   17.06.2019 13:51   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Плет Мария