Зачем существуют дни?
Во днях мы проживаем.
Дни приходят и будят нас
Неизменно снова и снова.
В них мы должны быть счастливы:
Где же нам жить, кроме дней?
Разрешая этот вопрос,
Мы зовём врача и священника,
И в долгополых одеждах
Бегут они через поля.
___________________________________
Philip Larkin
DAYS
What are days for?
Days are where we live.
They come, they wake us
Time and time over.
They are to be happy in:
Where can we live but days?
Ah, solving that question
Brings the priest and the doctor
In their long coats
Running over the fields.
Филип Ларкин - Дни
© Copyright: Филипп Андреевич Хаустов, 2019
Свидетельство о публикации №119060601629
Свидетельство о публикации №119060601629
Рецензии