Минус шесть - Драган Лукич

Серж Конфон 3
перевод с сербского
стиха Драгана Лукича "Минус шест"



       Минус шесть

Ну-ка, солнце, сквозь облачность брызни!
Минус шесть на остывшей земле.
Хлопья снежные в воздухе виснут -
приходи, улыбнись поскорей!
Пусть тебя сразу облако скроет,
нас тепло обогреет живое.



         Драган Лукић

         Минус шест

Хајде, сунце, кроз облаке крени,
на земљи је минус шест степени.

Док пахуље у ваздуху висе,
хајде, сунце, мало осмехни се.

Нек те после облак одмах скрије,
ал' од тога биће нам топлије.


© Copyright: Серж Конфон 3, 2019
Свидетельство о публикации №119060504448
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Серж Конфон 3
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Серж Конфон 3