Надежда Петручук. Летний дождь

Сильный ветер приносит прохладу,
Туча шумным дождём пролилась -
Нет ценнее и выше награды,
Чем земля, напоённая всласть.

Скоротечны июньские грозы-
Вновь сияет небесная высь,
И в траве  у высокой березы
Одуванчиков солнца зажглись.

Перевод с белорусского языка


Летнi дождж

Моцны вецер прынёс прахалоду,
Сонца хмарамі запаланіў.
Атрымала зямля асалоду – 
Яе кроплямі дождж астудзіў.
 
Заблішчэлі сады і палеткі – 
Летні дождж брудны пыл пазмываў
І ўсміхаюцца радасна кветкі, 
Палымнеюць яскрава між траў…


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →