Тень твоей улыбки

Эдуард Бадов

музыка Энди Уильямса...

Ты даришь синих глаз своих улыбку.
В них неба синь и солнечный прибой.
Как будто в тишине я слышу скрипку,
и мне она поет про нас с тобой.

Ты даришь радость встреч и боль разлуки,
уводишь за собой сияньем глаз,
и всякий раз твои целуя руки,
мне кажется, что нет счастливей нас.

Ты даришь синих глаз своих улыбку,
в них соткан синий луч моей мечты.
Как будто бы мою златая рыбка
услышала мольбу: и это ты!

Ты даришь синих глаз своих улыбку,
в них неба синь и солнечный прибой.
Как будто в небесах играет скрипка,
и в музыке ее звучит любовь.
2006 г.

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Эдуард Бадов

Рецензии

Написать рецензию

Да, Марина! Именно "Тень твоей улыбки" Именно так называется песня Энди Уильямса, которую то ли перевёл, то ли переосмыслил Бен. Будет время сверю текст с оригиналом. А пока рекомендую указать это сверху текста Бена, чтобы народ мог сам сравнить.
Кстати совсем не по американски она у него звучит, и это здорово👏✊👍
Он сделал из неё французский шансон. Браво!!!

Юрий Лысенко-Раин 17.09.2022 09:47 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Спасибо большое за автора этой мелодии!!!
Бен говорил, что написал слова на понравившуюся ему мелодию, а у меня всё руки не доходили найти автора...
с уважением

Марина Скворцова 6 17.09.2022 10:37 Заявить о нарушении

И ещё, Марина!
Мелодия американца. А у Бена получился французский шансон. И это здорово!

Юрий Лысенко-Раин 19.09.2022 00:54 Заявить о нарушении

Кажется повторяюсь, но .
очень задело.

Юрий Лысенко-Раин 19.09.2022 00:55 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Эдуард Бадов