Цыганская песня - Давид Бейгельман

Давид Бейгельман

                ЦЫГАНСКАЯ ПЕСНЯ

               
Давид Бейгельман, заточённый в Лодзинском гетто со своими друзьями-евреями, не остался безучастным к судьбе тысяч австрийских цыган, отправленных в Германию в 1941 году. Сам он до войны был скрипачом, концертировал в Европе, в составе оркестра выступал в Соединённых Штатах. Но центром его жизни оставалась Лодзь, в чьей культурной и литературной жизни он принимал активнейшее участие. Не оставлял своих трудов он и в гетто вплоть до самой депортации в Освенцим в мае 1944 года. Там он и погиб в феврале сорок пятого.
Во время Холокоста погибло 500 000 цыган.
Песня стилизована под традиционные цыганские напевы.

Ночь так темна, угля черней.
И мрак сплошной в душе моей.
Жить погано, плохо цыганам.
Где хлеба взять? Пора умирать.

Мы сбились гуртом, будто чайки,
И тренькаем на балалайках.

Кто борется, а кто молчит.
Везде найдут нас палачи.
Жить погано, плохо цыганам.
Где хлеба взять? Пора умирать.

Мы сбились гуртом, будто чайки,
И тренькаем на балалайках.