Ф. Левстик. Живописец и Мария. Перевод со словенск

В Ровах церковь заложили
И Марии посвятили,
Она Бога родила
Мира в искупление.

Много лет тянулось дело,
Церковь купол уж имела;
А когда её покрыли,
То пошла работа быстро,
Каменщик пришёл потом,
Занялся он алтарём
Из куска толстенного
Мрамора чистейшего.

Вслед за ним другой пришёл,
В шляпе ношеной большой,
Был он молод, весь в кудрях,
Строен и широк в плечах.
Также он работал там,
Стал расписывать весь храм:
Поднимался на леса,
Фрески краскою писал;
С раннего утра до ночи
Он трудился, что есть мочи.

Как-то на лесах стоял
И заканчивал он рай:
Отец, Сын и Дух Святой
На небе в славе вечной.

Роспись ту он завершил,
Но работ не прекратил;
Из кладовки принёс кисть,
Ворс её был гибок, чист,
Он лик Небесной Царицы
Как солнцем окрасил кистью,
Ей придал Богосвятость,
Осветившую церковь,
Встала она на колени,
Сложила смиренно руки,
Венчал на царство её
Отец и Сын на небе.

Фреска цвет такой имела,
Что как будто оживела,
А потом святых, блаженных,
С бородами, безбородых
Он вокруг доделывал,
И на купол всё смотрел.

Сцену эту завершил,
В угол кисть не отложил,
Чтоб отпраздновать конец, —
Делу каждому венец.
Ангелов крылатых хоры
Голоплечих, долгополых
Рисовал то там, то тут,
Пока не закончил труд!

Пот горячий стёр слегка,
Сделал обзор потолка,
Завершил! — и всё лицо
Засияло у него.
Интерьер внутри блистал,
Совершенным почти стал.
Что задумал, то исполнил,
Купол фресками заполнил.
Только Мариин рукав
Подправить ешё желал.
Завершил работы все,
Прислонился к лестнице.

Вниз посыпалась труха,
И сломалася доска,
С шумом на леса упала,
И леса шататься стали.
Шум громкий в храме стоял,
Живописец трепетал!
Лестница под ним качалась,
В церковь из-под ног упала!
Он схватился за крючок,
Словно сверчок за шесток,
Крюк железный был вколочен
В купол церкви и закручен,
Чтоб подвесить на него
Люстру золочёную.

Так спиною вниз висел,
В потолок с тоской смотрел,
Деву там короновали,
И на царствие венчали.
Глубоко он задышал,
Потом громко прокричал:
«Матерь Божья, я на свете
Пред Тобой живу в ответе;
Руку мне подай скорей,
Поддержи меня Ты ей!»

Что он сделал, что кричал,
То никто не разобрал,
Собралась толпа у врат,
Вперила внутрь церкви взгляд.
Поняла его лишь Дева,
Руку ему протянула,
И меж небом и землей
Удержала той рукой,
Люди вскоре подошли
И спуститься помогли.

И неделя не прошла,
В церкви — новые леса,
Живописец на досках,
Снова держит кисть в руках,
Пишет фреску Девы в честь,
Как над пропастью висел,
Был чуть жизни не лишён,
С её помощью спасён.
Как признательности знак,
Чтоб потомки могли знать,
В церкви с левой стороны
Сцены фрески той видны.