(перевод песни «Bring It On» группы «Judas Priest»)
Поставь на кон жизнь,
Страха не знай,
И не мелочись,
Лишь джек-поты срывай!
Сбрось кандалы,
Вырвись вперед!
Тебя обогнать
Никто не рискнет!
Ну, давай – ну, давай!
В тени не скрывайся!
Ну, давай – ну, давай!
В тени не скрывайся!
В реке ты иль тонешь,
Иль плывешь,
И как-то иначе
Не проживешь!
Газ выжми, пусть бросит
Вверх или вниз!
Цель – победить,
На кону – жизнь!
Ну, давай – ну, давай!
В тени не скрывайся!
Ну, давай – ну, давай!
В тени не скрывайся!
Не стреляй!
Держись изо всех сил,
Но превратишься в пыль!
Всё, что есть, отдай!
Я охлажу твой пыл!
Играй, ну, давай!
Ну, давай – ну, давай!
В тени не скрывайся!
Ну, давай – ну, давай!
В тени не скрывайся!
Ну, давай – ну, давай!
В тени не скрывайся!
Ну, давай – ну, давай!
В тени не скрывайся!
Не сомневайся!
24 апреля 2019
Ну, давай!
© Copyright: Игорь Прикащев, 2019
Свидетельство о публикации №119060201815
Свидетельство о публикации №119060201815
Рецензии