У блакитному... Костянтин Матаков

Светлана Груздева
http://stihi.ru/2019/05/26/6747


Оригінал:


У блакитному стояти
Де вода спокійна зовсім
О година благодаті
Припиниться це невдовзi

Не рiка, а ти стихiя
Що замовкла на хвилину
І сузір'я Водолія
На обличчі мов краплина


Перевод с украинского Светланы Груздевой:


Здесь в лазоревом стоишь ты,
У реки...спокойно-волгло...
Благодати отзвук слышишь,
Что продлится ненадолго.

Где закат вдали алеет,
В камышах уснули цапли...
И созвездья Водолея
На лице мерцают капли...


Аватар Автора оригинала


© Copyright: Светлана Груздева, 2019
Свидетельство о публикации №119060107505
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Светлана Груздева
Рецензии
Написать рецензию
Потрясающе!

Константин Матаков   01.06.2019 20:33   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
СпасиБо, Костя, за отклик.
Новых Удач!
С.

Светлана Груздева   01.06.2019 20:34   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Светлана Груздева