Слово любовь

Слово  «Любовь» не требует перевода.
Так же,  как слово «Кохання».
Звук, прерываемый поцелуями, стоит ли  произносить?.
Есть  перевод понятнейший:  твои пальцы и губ касания,
И на тонком запястье желанной моей нить
Пульса. И днепровские светлые воды,
Которые никому - слышите - не остановить,
Сколько бы ни прилагал кто-то злості та старания.
Потому, что Любовь! Потому, что Кохання.
Потому, что Всевышний заповедовал нам любить.


Рецензии
Блистательно!
Спасибо...

Ольга Флярковская   02.06.2019 11:42     Заявить о нарушении