Органные песнопения-3. Ури Цви Гринберг
***
Не верьте в идолов чужих
В привычных вам домашних храмах .
Кинжалы мыслей есть у них
О нас , - в народах иностранных .
Не будут соблюдать Шаббат
Те , кто тем идолам подвластен .
Хранить его им - не судьба :
Отсюда - беды и напАсти .
И , ненавидя в лицах нас
И поведения свободу ,
Бог чужеземный нас - не спас :
Грозит он Вере смертным одром .
Играют с картами Страны
И ядом источают зубы
Народов чуждых нам сыны
(Ночей и дней их беды-губы !) .
Вошли с Всевышним в Мир-Союз
Без мирры и без украшений
Народы ИсраЭля Муз
В веках войны - слезы лишений .
Их Дело - огненный Закон ,
Пришедший с берегов Синая .
Галут переживает он .
(С них бижутерия - слетает !) .
Поклонник идолов - язык
Народов многих чужеродных
В иврит загадочно проник ,
На нём мы говорим свободно .
Но настоящего бедняк
Своим прошедшим - не торгует :
Культура ИсраЭля - Знак
(Имеет цЕну дорогую!).
Ни Нил и даже - ни Ефрат
С водой священной Иордана
Глоток свободы - не таят ,
Пока в душе - чужие страны .
А вот Бейт-Лехем иль Хеврон ,
Полоски моря и заката ,
И даже Шхем , Иерихон -
Ещё не наши Веры в завтра .
Свидетельство о публикации №119053105831
Очень понравилось ваше вольное
переложение «Органных песнопений» Гринберга!
Замечательные аллегории!
С пожеланиями добра и дальнейшего вдохновения,
Наташа
Наташа Серёгина 01.06.2019 05:05 Заявить о нарушении