Дорога в грозу

(перевод песни «Thunder Road» группы «Judas Priest»)

Ливень, небо
Взрывается грозой!
Вихрем свободы
Я мчусь домой!

Трассы, мили,
Мелькают города!
О, детка, моя радость,
Меня ты заждалась!

Напролом к тебе я снова мчусь,
В милый дом я всё равно вернусь!
Всё, я устал
Зря мечтать!
Я мчусь домой!

Всю ночь танцы,
Где выход, где тупик?
Бары и люди
На один лик!

Скучно, тошно
От песни к песне жизнь!
Здесь зверства, пороки
Игре сродни!

Напролом к тебе я снова мчусь,
В милый дом я всё равно вернусь!
Всё, я устал
Зря мечтать!
Я мчусь домой!
Я мчусь домой!

На рассвете
На берегу,
Любимая, я буду,
Домчусь, весь бензин сожгу!
Чувствую, кровь начала вскипать,
Я люблю, и это не отнять!

Вспышки света
Как отблеск грозовой!
Вихрем свободы
Я мчусь домой!

Всё, я устал
Зря мечтать!
Я мчусь домой!
Я мчусь домой!

23 мая 2019


Рецензии