Я не видел Венецию. Эрве Ришар

Я не видел Венецию и не увижу уже,
Но мне нравится жить с этой странной мечтою в душе,
Что однажды увижу Венецию: в жизни другой.

И что площадь Сан-Марко, мост Вздохов меня подождут,
Будут ждать терпеливо минуту, когда я приду:
Вечный Рим сто веков будет ждать этой встречи со мной.

Ведь я видел его, этот Рим, и остатки Помпей,
Видел Пизу, фонтан де Треви и большой Колизей,
А тогда я увижу Венецию с тёмной водой. (29.05.2019)

Автор: Эрве Ришар, современный французский писатель, поэт и переводчик.
Переводчик: Ольга Кайдалова


Рецензии