Чем старше...

О Leid, о Leid in langer Nacht!
О Leid in langer Winternacht!
Auf fernen Bergen gl;nzt der Schnee,
Vor K;lte zittert Wolf und Reh.
Das Eis im Strome dr;hnt und kracht,
Und durch die W;lder t;net sacht
Mein dumpfes Lied; mein Lied, erdacht
Im Leid der langen Wintemacht.
О Leid, о Leid in langer Nacht!
О Leid in langer Winternacht!

                Георг Людвиг Веерт



Чем старше ты, тем ночь длинней
И тяжелей, и безысходней,
Как будто всё завязло в ней
И дни, и месяцы, и годы.

В реке потрескивает лёд,
И грусть от песни у камина,
Была лишь только здесь, и вот,
Твоя исчезла половина.

И не заметил, как ушла,
Всё пел ей песни о чужбине,
Да и сгорело всё дотла
В моём затейливом камине


Рецензии