iv. Фея Сна... перевод

Май 29, 2019 г

Маленькая фея ночью прилетит:
Волосы-каштаны, голубые глазки,
А на крыльях нежных серебро блестит -
Она свет Луны несёт из сказки.

Палочкой волшебной в сторону махнёт,
Да очертит круг над головою
И того ребёнка, что в кровать идёт,
В сказку уведёт тропой лесною.

Ну а там лишь радость в тёпло-ярких снах,
Рыбы волшебством фонтаны полнят
И деревья с фруктами  на жилистых ветвях,
С радостью себя к дороге клонят.

А в тени пахучих, древних, низких ив,
Там где вечные цветы благоухают,
Мечутся букашки в солнечных лучах,
Червячки блестящие мерцают.

Птицы говорящие, что сказочно поют,
Жизнь обычного дитя в легенду свяжут.
Гномы невелички, что давно в полях живут,
К феям сквозь холмы тропу укажут.

Оригинал смотри в дневнике http://www.stihi.ru/diary/wapimakwa/2019-05-29


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →