вольный перевод с украинского стиха
Мирославы Стулькивской "Несказані слова",
источник здесь: http://www.stihi.ru/2016/05/07/184
Какова доля слов,
что не сказаны нами?
Отгорает любовь,
дружба в них тает снами...
Как сомнений туман,
все развеются ветром
иль надежд всех обман
брызнет слёзным ответом?
Какова доля слов,
что тишь времени прячет?
Есть средь них свет основ
и ошибки, задачи...
Что напрасно бродить
в дебрях мыслей тревожных?
Может, лучше входить
светлой грустью в мир сложный?
Может, звёздами вновь
в небесах засияют?
Может, голос тех слов
лишь стихи сохраняют?
Где сейчас те слова,
что взрастали стихами?
Какова же судьба
слов, не сказанных нами?
Не сказанные слова - Мирослава Стулькивская
© Copyright: Серж Конфон 3, 2019
Свидетельство о публикации №119052703631
Свидетельство о публикации №119052703631
Рецензии