Мой дом...

La mia casa ; fatta di stracci
non so perch; la ricchezza
non mi ha mai visitata
proprio come la morte
ma sono quelle visite impreviste
che si aspetta a ricevere, sempre.

             Альда Мерини

В избе моей лишь рухлядь да нужда
Гудят протяжно жутковатым эхом,
Отсутствует здесь рвение к успеху,
Но, как и смерть, приходит иногда.

Гроши рука дающая, трясясь,
Ссыпает звоном в рваные карманы,
Приходишь ты, по-варварски, нежданно,
Хотя и ждёшь тебя, в дыре ютясь.


Рецензии