Порочные фантазии

(перевод песни «Evil Fantasies» группы «Judas Priest»)

Я подойду вплотную,
Коснусь твоих волос! –
Ты, вздрогнув, отстранишься,
Попав всё ж под гипноз!

Ты позой откровенной
Не удивишь меня!
Скрипя зубами в гневе,
Добавь любви огня!

Порочные фантазии –
Всепроникающий поток!
Осуществляй фантазии,
Я покажу тебе порок!

Я знаю, что случится,
Как в плен тебя возьму!
Мое воображенье
Подпитывает тьму!

По мне скользи ногтями,
Я как в раю, поверь!..
Я зарычу, ты всхлипнешь,
Не бойся, я не зверь!

Порочные фантазии –
Всепроникающий поток!
Осуществляй фантазии,
Я покажу тебе порок!

Будь со мною, будь моею,
И всё делай, что я хочу!

Порочные фантазии –
Всепроникающий поток!
Осуществляй фантазии,
Я покажу тебе порок!

Я знаю, что случится,
Как в плен тебя возьму!
Мое воображенье
Подпитывает тьму!

Давай, детка! Да!
Осуществи мои фантазии!
Давай! Расслабься! Да!
Дай мне, дай мне, дай мне всю себя!
Будь пылкой, будь смелой
В своих фантазиях!
О, ты хочешь, и я завелся!
Детка, детка, детка, ты моя!
Давай, будь пылкой,
Отдаваясь мне!

10-11 апреля 2019