Амос Этингер. Любовь и стих, стих и любовь

Лене Этингер


Я написал стих, стих про любовь,
     вот только любви у меня не было.
Слова стиха были такими грустными,
                такими обволакивающими,
                такими ласковыми,
                такими шепчущими,
                такими просящими.
Слова, что вы не найдете у других,
            у тех, у кого есть любовь,
                но нет стихов.
Я продолжал писать стихи,
они продолжали любить.

Любовь может когда нибудь умереть,
      но стих, стих не умрет никогда.
И вот стих принес мне любовь,
            большую и сильную,
            ласковую и обволакивающую,
            шепчущую и просящую.

И сейчас,
тоном оптимиста, я могу сказать,
      что у меня есть стих и у меня есть любовь.
Стих укрепляет любовь,
любовь улучшает стих,
и эти оба, стих и любовь
            дарят мне вкус к жизни,
       который другие, без любви и стихов,
                давно уже утеряли.

               


Рецензии
привет

Нашла кое-что у себя и решила перевести на иврит.

Оцени мое творчество.
יש הבדל בינינו בטמפרטורת הרגשות.

אני מגיש לך את זה - חם
אתה קר לי
באמצע - אהבה
היא מערבבת את הרגשות שלך ושלי.
התוצאה היא טמפרטורה רגילה.
למרות שאני מניח שאתה מגיש לי קינוח
קינוח הוא המנה הטובה ביותר לתפקוד המוח

Людмила Янчук   23.09.2024 14:48     Заявить о нарушении
Очень хорошо
Вспомнил, что совсем недавно объяснял внуку пятиклассника что такое мемуца
И вот у тебя также мемуца между мужчиной и женщиной
Продолжай, Кловская, у тебя хорошо получается

Борис Зарубинский   23.09.2024 20:14   Заявить о нарушении
спасибо.
у меня внук младший еше не интересуется пока такими вопросами жизни.
Пошел во второй класс и каждый день рассказывает какие предметы изучают
Английский учит и ему очень нравится еще находиться в цаарон.

Людмила Янчук   23.09.2024 20:41   Заявить о нарушении
Это были не вопросы жизни
Просто урок математики

Борис Зарубинский   23.09.2024 21:16   Заявить о нарушении
Странный ты, в моем писании температура чувств.

Мемуца ты внуку обьяснял, это математика.

Вчера исполнилось 2 года
22.09.22
Ты знаешь,вот это действительно математика.

Людмила Янчук   23.09.2024 21:52   Заявить о нарушении
Я именно и имел в виду внука и математику
У тебя чувства

Борис Зарубинский   23.09.2024 22:13   Заявить о нарушении
ממצה
ממוצה

два разных слова
исчерпывающий или измученный.
.

Где ты в этом слове нашел математику???

Людмила Янчук   23.09.2024 22:14   Заявить о нарушении
А у тебя что???

я помню стих накатала как памятник надгробие

стерла потом, сбавила обороты в эмоциях.

Людмила Янчук   23.09.2024 22:31   Заявить о нарушении
ממוצע средний
В конце ע
Математика

Борис Зарубинский   23.09.2024 23:01   Заявить о нарушении
Средний, спокойной ночи.

у тебя, я так понимаю ночные вечера на хуторе
а я между прочем завтра малого в школу веду .
Вставать рано в 6.30 внука будить.

Чуть не забыла
Мы должны в 30 попасть
70% мы уже поимели.

Людмила Янчук   23.09.2024 23:58   Заявить о нарушении
На это произведение написано 10 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.