Amar Pelos Dois Eurovision 2017

Любить за двоих.

Кто спросит, скажи
О том, что я жил
Затем, чтоб тебя полюбить.

До встречи с тобой
Я был сам не свой,
Мне нечего было дарить.

Слышишь -
Возвратись скорее,
Сердце не умеет
Одно жить без тебя.

Слышишь -
Любовь твоя вернется,
Не сразу, но проснется
Сердце, милая моя.

Пусть сердце твоё
Пока что молчит,
Боится страдать
И без страсти стучит.

Планы не строя,
Не зная, что нас ждёт,
Любить за двоих
Сможет сердце моё.

https://www.youtube.com/watch?v=ymFVfzu-2mw

Оригинал (португальский).

Se um dia algu;m, perguntar por mim
Diz que vivi para te amar
Antes de ti, s; existi
Cansado e sem nada para dar
Meu bem, ouve as minhas preces
Pe;o que regresses, que me voltes a querer
Eu sei, que n;o se ama sozinho
Talvez devagarinho, possas voltar a aprender
Meu bem, ouve as minhas preces
Pe;o que regresses, que me voltes a querer
Eu sei, que n;o se ama sozinho
Talvez devagarinho, possas voltar a aprender
Se o teu cora;;o n;o quiser ceder
N;o ter paix;o, n;o quiser sofrer
Sem fazer planos do que vir; depois
O meu cora;;o, pode amar pelos dois