Прекрасен ты...
Du Liebesangesicht, du Wohlgestalt!
Um dich ist alle Welt zu kurz gekommen.
Weil du die Jugend hast, wird alles alt,
Weil du das Leben hast, mu; alles sterben,
Weil du die Kraft hast, ist die Welt kein Hort,
Weil du vollkommen bist, ist sie ein Scherben,
Weil du der Himmel bist, gibts keinen dort!
Рикарда Хук
Прекрасен ты, но всё откуда это,
И стать, и лик, и синие глаза,
И строчек вязь отменного поэта,
Коль всё в тебя - вокруг в слезах слеза.
Но кол ты жив и млад-не вечно это,
Пойдёт каких-нибудь то десять лет,
Уйдёт с листвой во хлад златое лето,
Глаза, прикрыв тебе, которых нет.
Свидетельство о публикации №119052301634