От объяснения еще не легче , уж простите ...Это она только Вам и намекает :)... Если затор=задержка товарных поездов , то степь покатилась сама ? Если мы на едущем товарняке ,то степь может катиться в противоположном направлении :),если мы стоим в заторе этого не будет!
Хорошо -выбираю . Я стою внутри степи , ветер играет травами -ковылями ,образуя волны с барашками ,эти волны катятся себе к югу... и тут вдруг ,откуда не возьмись, взгляд пересекается затором товарных вагонов! Вариант! Но "колотясь о товарных затор " все равно слишком небрежный штрих ! С улыбкой ,новых творческих успехов!
Если Вы стоите в степи, то она, думаю, не катится к югу. А вот если Вы едете в поезде, то степь катится вместе с Вами, но тут остановка - впереди затор товарных.
Конечно, это не обязательно разбирать по шагам, но раз Вы спрашиваете...
И Вам удач!
Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.