Хладнокровный

(перевод песни «Cold Blooded» группы «Judas Priest»)

Я без лица,
Я без души,
Бесчувственный слепец
В пустой глуши!

Безверье, ложь
Вокруг меня,
Но я сам всё отверг
И прочь изгнал!

Я в тупике,
Я не у дел,
Умолк навек,
Оцепенел!
Ни боли, ни сочувствия,
И в жилах кровь холодная!

Я здесь лежу
Совсем один,
И копошится страх
В моей груди!

Безверье, ложь
Вокруг меня,
Но я сам всё отверг
И прочь изгнал!

Я в тупике,
Я не у дел,
Умолк навек,
Оцепенел!
Ни боли, ни сочувствия,
И в моих жилах кровь твоя!

Я истощен,
И хладнокровным
Покину мир!..
Уже уходит жизнь…

Я в тупике,
Я не у дел,
Умолк навек,
Оцепенел!
Ни боли, ни сочувствия,
И в моих жилах кровь твоя!

11 апреля 2019


Рецензии