Тоскую. Перевод стихотворения Беаты Войтович

Мне осталось только тосковать.
Мир былого чувствуя как прежде,
О прошедшем грустно вспоминать,
И туда вернуться нет надежды.

Памяти крупицы - наша быль
С каждым годом будто бы всё мельче,
В сундучке храню я эту пыль
Как реликт времён наиважнейший

И во мне воспоминаний грусть
Всё живёт и жжёт, как пламя, душу.
Я жива пока, и, значит, пусть
Эту горечь время не потушит.

Перевод Евгения-Стихо


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →