Пленник твоих глаз

(перевод песни «Prisoner Of Your Eyes» группы «Judas Priest»)

Повстречав тебя,
Я навек попал в плен твоих глаз,
И что угодно сделаю,
Остаться чтоб с тобой!

Знаешь, иногда
В реальность входит чудо!
Я умирал как будто,
Но ты меня спасла!

Слышишь, как я плачу?
Обними же вновь меня,
Если что-то значу
Я в жизни для тебя!

Мы любовь
Не выбираем,
Она сама находит нас,
И вот я пленник твоих глаз!
Вновь и вновь
От чувств сгораю!
Я просто пленник твоих глаз!

С каждым новым днем
Ты мне милей и ближе!
Я в твоем сердце заперся
И прочь отбросил ключ!

Что нас дальше ждет,
Покажет только время!
Через взлеты иль паденья
Я свободу обрету?..

Слышишь, как я плачу?
Обними же вновь меня,
Если что-то значу
Я в жизни для тебя!

Мы любовь
Не выбираем,
Она сама находит нас,
И вот я пленник твоих глаз!
Вновь и вновь
От чувств сгораю!
Я просто пленник твоих глаз!

Неужели
Мы всё снова не начнем
И не склеим
Все осколки, боль не переживем?..

Слышишь, как я плачу?
Обними же вновь меня,
Если что-то значу
Я в жизни для тебя!

Мы любовь
Не выбираем,
Она сама находит нас,
И вот я пленник твоих глаз!
Вновь и вновь
От чувств сгораю!
Я просто пленник твоих глаз!

13 мая 2019