Deep purple highball shooter меткий стрелок

HIGHBALL SHOOTER
Original
----------------
Well I'm a rock'n'roll preacher
Not a Sunday school teacher
You ain't no shady lady
But I love the way you strut your stuff, oh baby.

You're a Snow Queen, lookin' mean
Tryin" to make it on my scene
I guess you love it
'Cause all we see a hang around, hang around

Chorus:

You're a highball shooter
You make it easy to see
High ballshooter -
You sure ripped the low ones off me

A Magnet brought you to me
Told me your name was Jo
You said you liked my music
And you really did enjoy the show

Now I wanna play the piano.
But my fingers don't agree
They're busy on you woman
And I feel your fingers workin' on me, oh

Chorus.

It's time to leave you, honey
I know you're feeling sad
Don't you cry now, baby
You know that only makes me mad
(And I don't like feeling mad)

I see you everywhere I go
Every town and place
I can't recall your name
But I know I won't forget your sweet face.

Chorus

'Cause you're a highball shooter
You make it easy to see
Highball shooter
You sure ripped the low ones off me,
Sure ripped the low ones off me
****************
перевод песни
---------------
Да я проповедник рок-н-ролла,
А не учитель в воскресной школе
Ты - не шлюха,
Но мне по вкусу, как ты себя ведешь, о милая,.

Ты - Снежная Королева низкого пошиба,
Имеющая на меня виды.
Думается, тебе это по нраву,
Ведь все, что мы видим, - это топтание на месте,
топтание на месте

Припев:

Ты - меткий стрелок,
Ты всем это демонстрируешь
Меткий стрелок -
Ты безусловно взрастила все низкое во мне.

Тебя ко мне привел Магнит,
Сказав, что тебя кличут Джо
Ты сказала, что любишь мою музыку
И по-настоящему оттянулась на концерте.

Сейчас мне хочется сыграть на пианино,
Но пальцы не слушаются меня,
Они заняты тобой, женщина,
И я ощущаю, как твои пальцы работают надо мной

Припев.

Пора покинуть тебя, милая,
Я знаю, тебе грустно.
Ну, не плачь, милая,
Ты знаешь, это меня только бесит

(А я не люблю срываться.)
Я вижу тебя повсюду, куда еду,
В каждом городе и местечке.
Я не в силах вспомнить, как тебя зовут,
Но знаю, что не забуду твое милое личико.

Припев

Ведь ты - меткий стрелок,
Ты всем это демонстрируешь.
Меткий стрелок -
Ты безусловно взрастила все низкое во мне,
Безусловно взрастила все низкое во мне
******************