Монолог Гека Финна

«Вдова Дуглас усыновила меня и пообещала, что будет меня воспитывать; только мне у нее в доме жилось неважно: уж очень она донимала всякими порядками и приличиями, просто невозможно было терпеть. В конце концов я взял да и удрал, надел опять свои старые лохмотья, залез опять в ту же бочку из-под сахара и сижу, радуюсь вольному житью...»
/Марк Твен. Приключения Гекльберри Фина/

***
Послушай, Том… должно быть, ты свихнулся…
А как же плот с веслом, привязанный в кустах?
В своей я бочке кверху дном перевернулся,
Пока кружились вы с  Ребеккой в облаках! 

Какого дьявола ты спутался с девчонкой
И с шайкой разругался в пух и вдрызг?!
Ты подарил ей одноглазого котёнка…
Готов ты исполнять любой её каприз!

Да сотню раз уже я слышал и про губы,
Про бантик в локонах, про брови и глаза…
Опомнись, Томас, ведь она тебя погубит!
Нельзя девчонкам этим верить, ох, нельзя…

А голос Бекки приторней лакрицы сладкой!
И разве можно  дело с женщиной иметь?
Ты, в случае чего, ей не швырнёшь перчатку,
Хотя бы даже на неё штаны надеть!

Три тысячи чертей! Да разве до утра
Захочет дочь судьи  на берегу вдвоём
Сидеть под звёздами, вдыхая дым костра,
И мокнуть в шалаше под проливным дождём?!

А помнишь, как с тобой друг другу поклялись –
Дороже дружбы – нет на свете ничего!
А помнишь, как бродяжничать мы собрались?
На что ты променял всё это?.. На кого?!

На эту, будь она неладна, недотрогу?
На эту куклу, что боится дохлых крыс?
Пусть катится к чертям! И скатертью дорога!
Неужто нравится тебе девчачий визг?

Прощай... но напоследок дай тебе сказать:
Ты, как дурак, влюбился в неё, что ли?!
Быть может, и на скрипочке научишься играть?
Как Сид?.. Давно о том мечтает тётя Полли!

И пусть простит мне миссис Дуглас этот грех,
В сравненье с раем - вольное житьё важней! 
А на девчонок я плевать хотел… почти на всех. 
Кроме одной… той самой… Мэри-Джейн.

***

Письмо Тома Сойера
http://www.stihi.ru/2019/04/13/2717
Письмо Бэкки Тэтчер
http://www.stihi.ru/2019/05/01/4958

/На фото кадр из фильма «Приключения Тома Сойера» (2011) Германия /


Рецензии