Breath No More by Evanescence

I've been looking in the mirror for so long
That I've come to believe my soul's on the other side
All the little pieces falling, shatter
Shards of me, too sharp to put back together
Too small to matter
But big enough to cut me into so many little pieces
If I try to touch her

And I bleed, I bleed
And I breathe, I breathe no more

Take a breath and I try to draw from my spirit's well
Yet again you refuse to drink like a stubborn child
Lie to me, convince me that I've been sick forever
And all of this will make sense when I get better
But I know the difference between myself and my reflection
I just can't help but to wonder
Which of us do you love

So I bleed, I bleed
And I breathe, I breathe no
Bleed, I bleed
And I breathe, I breathe
I breathe, I breathe no more

В зеркало смотрелась долго, я почти в нём ночевала
И душа моя в стекляшку эту перекочевала
И вот зеркало однажды упало на пол
И разбилось на кусочки
И от души моей остались на полу
Лежать осколочки...

И вот я - кровью истекаю!
Я бездыханна, я издыхаю!

И я прошу помочь тебя
Собрать души разбитой паззлы
Но ты - упрямое дитя
От тебя одни отказы

Ну хотя бы мне солги
Что больна я безнадёжно
И хоть этим помоги
Будь жеж нежжным - стану прежжней...

Но я знаю в чём отличие
Между мной и отражением
Раз нет души - одно обличье
А вместо жизни - лишь движенья

И, да! Я кровью истекаю!
Я помираю, издыхаю!

Я (по)Дыхаю!
Я (из)Дыхаю!
Я (за)Дыхаю(сь)!

И уж никак не (от)Дыхаю!