Мои песни звучат для других,
Для тебя же нет слов у меня.
Древо песни стоит без листвы
На вершине крутого холма.
Ты взлетел ввысь, как гордый ветер,
Закружилась листва вдали,
Как забытые кем-то вещи
Пролетели над краем Земли.
Древо песен стоит без листвы,
А вокруг - небес синева.
Я дарю свои песни другим,
А тебе подарила себя.
The Tree of Song S.Teasdale
I sang my songs for the rest,
For you I am still;
The tree of my song is bare
On its shining hill.
For you came like a lordly wind,
And the leaves were whirled
Far as forgotten things
Past the rim of the world.
The tree of my song stands bare
Against the blue --
I gave my songs to the rest,
Myself to you.
Дерево песни С. Тисдейл
© Copyright: Лилия Полещенко 2, 2019
Свидетельство о публикации №119051607499
Свидетельство о публикации №119051607499
Рецензии