Внуку Саше в день рождения. Italia. Savona

   

ВНУК Александр

С детства дед болел за «Интер»,
В Челентано был влюблён.
Пел «Volare» и «Марину»,
Данте воодушевлён.

На щеках лихой румянец.
(Прадед был его казак).

А потомок – итальянец.
Это я. Случилось так!

Потому что дочка деда,
Mamma mia, вдруг – в Милан!
Вот такая непоседа.
Вот такой её талант!

А потом и я был вызван
И живу здесь много лет.
Преподносит жизнь сюрпризы?
Нет! Один виновник – дед!

Об Италии канцоны
Он по-русски сочинял:
"Pizza. Mafia. Savona"…
Вот сюда я и попал…

Savona - город в на берегу Лигурийского моря в 55 км от Генуи



Мы в Италию летим. Буратино и Колумб

  РОМА И ЮЛИЯ В ИТАЛИИ

1.

Мы в Италию летим.
Там столица – город Рим.

Прилетели. Вот так номер!
Называют город – Рома!

Не туда сел самолёт?
Перепутал курс пилот?

Все названья незнакомы:
Napoli.  Torino.  Roma…

Рома, кстати, это я.
Город имени меня!?


2.

Всё в порядке! Мы – в столице!
Форум, Колизей и пицца!

Оказалось: Roma – Рим!
Здесь под именем другим!

Девушка тут – signorina,
Pomodoro – помидор.
Roma -  Рим, Турин – Torino/
Мы в Италии, синьор!

Стал Георгий Giorgio тут,
Sergio cтал мой дед Серёжа.
Всё понять – весёлый труд!
По-другому, но похоже!


Продолжение:  http://www.stihi.ru/2017/07/30/4036


Рома и Юля в Италии Генуя – Genova  http://www.stihi.ru/2017/07/30/4036

Магеллан  http://www.stihi.ru/2017/07/20/1695

Колумб  http://www.stihi.ru/2017/07/19/9983

Буратино. Поздравлю маму - Папу Карло  http://www.stihi.ru/2016/03/08/3641 

Севе-Себастиану, внуку-итальянцу  http://www.stihi.ru/2016/08/13/9582

Тут подошёл к нам Римский Папа  http://www.stihi.ru/2016/06/12/6421

Письмо в Италию. Внуку Саше  http://www.stihi.ru/2016/05/14/8881

История кошек. 2. Средние века  http://www.stihi.ru/2016/07/04/2989

Dolce vita - mamma mia. Письмо из Италии  http://www.stihi.ru/2015/12/02/2915

Дед казак, внук итальянец   1 http://www.stihi.ru/2018/05/15/356
   2 http://www.stihi.ru/2018/05/18/8022 

Фото: Внуки-итальянцы