543 И небо плаче

Искрице

поноћни је час
киша лије ли лије
и небо плаче



Препев: Софија Измајлова

давно за полночь
дождь всё льёт и льёт, и льёт
и небо плачет


Препев: Ирина Трифонкова

ушел дневной свет
небо плачет
вспыхивают звезды


Препев: Вик Бељаков

Полночь.
Идёт дождь.
Небо плачет.

Вот и полночь пришла.
Всё небо заплакало.
Просто дождь пошёл.





Фотографија: Веселинка Стојковић


Рецензии
Доброго дня, Веселинка! А что у меня получилось :)

Полночь.
Идёт дождь.
Небо плачет.

Вот и полночь пришла.
Всё небо заплакало.
Просто дождь пошёл.

Вик Беляков   16.05.2019 15:31     Заявить о нарушении
Хвала Вам, Вик! Само добро с Вама!

Веселинка Стойкович   23.05.2019 23:34   Заявить о нарушении
Добрый вечер, Веселинка! Разместил http://www.stihi.ru/2019/05/26/6978

Вик Беляков   26.05.2019 19:28   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.