***
Загубилася зірка чаклунська
Там була більше місяця щойно
Загубилася зірка негайно
Загубилася зiрка i зникла
Покарання за те, що любив я
Тiльки магiю замiсть людини
Вiршування та митi натхнення
I тепер нiч безока питає
Чи й погани не чинять отак?
140519
перевод Светланы Груздевой:
http://www.stihi.ru/2019/05/14/3458
Загубилася зiрка..
© Copyright: Константин Матаков, 2019
Свидетельство о публикации №119051401123
Свидетельство о публикации №119051401123
Рецензии
Как будто старинный плач. Проникновенно.
***
Потерялась звезда колдовская
Там была больше месяца только
Потерялась звезда та внезапно
Потерялась звезда и исчезла
Наказанье за то, что любил я
Только магию - не человека
И созданье стихов точно сердцем
Вдохновения миг пресветлейший
И теперь ночь безокая жаждет
И язычники так не поступят?
Алевтина Ремаркина 10.11.2023 04:45 • Заявить о нарушении
***
Потерялась звезда колдовская
Там была больше месяца только
Потерялась звезда та внезапно
Потерялась звезда и исчезла
Наказанье за то, что любил я
Только магию - не человека
И созданье стихов точно сердцем
Вдохновения миг пресветлейший
И теперь ночь безокая жаждет
И язычники так не поступят?
Алевтина Ремаркина 10.11.2023 04:45 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.