Друзьями в юности они
Моря лет ранних бороздили:
Подруг ласкали до зори
И драки сердца заводили.
И не было друзей дружней,
Сердец полёта их прекрасней,
Познали всё на пике дней ....
Но ложь друзей всего опасней.
От сплетен, что плодит молва
Из зависти к душ откровеньям,
Прожгли они свои сердца
Словами с ядом сожаленья.
И вот теперь, воды испить,
В колодце старом не посмеют,
А новых родников родить
В свои года уж не сумеют.
Обрывами они стоят -
Меж ними пустота глухая,
Лишь волны памяти бурлят
И злость кипит их наполняя.
Стоят и смотрят - боль в глазах
О сделанном... Да чтож с того?
Осколкам дружбы что в сердцах
Сростись уже не суждено.
*********
Детали работы и исходный текст перевода смотрите в дневнике
http://www.stihi.ru/diary/wapimakwa/2019-05-12
в. Разбитая Дружба
© Copyright: Александр Полюс, 2019
Свидетельство о публикации №119051308584
Свидетельство о публикации №119051308584
Рецензии