"Вдруг чьё-то сердце сберегу я –
Уже не зря живу.
И скрашу жизнь одну, другую,
В них боль уйму..."
Эмили Дикинсон. Перевёл Илья Липес
Я – выдумыватель солнца,
если прячут небо тучи.
Я – обрадователь сердца,
если гложет гнев колючий.
Я для всех знакомых граждан
самый лучший пониматель.
Я для всех своих домашних
самый нежный обниматель.
...А когда бывает труден
день мой – белый свет не в радость,
для меня никто не будет
делать так, как я старалась.
Мне не выдумают солнца,
не обрадуют мне сердца,
не поймут и не обнимут.
Счастье – есть,
но ходит мимо.
Да, такие вот дела.
https://suno.com/song/66c85da3-288d-409a-9e76-e98e1cb95c3e
Выдумыватель солнца
© Copyright: Марина Юрченко Виноградова, 2019
Свидетельство о публикации №119051306920
Свидетельство о публикации №119051306920
Рецензии
..
..Мне очень понравился и стих
..и посыл))
..тоже из этой "оперы"))
..
..и только недавно стала думать
..иногда о себе-любимой"))
..
.. " Да, такие вот дела."
..
..Песню послушала, услышала другое слово
..
..может этот вариант рассмотрите)
..
..
..Бывают такие слова что лучше убрать фразу
..целиком и подумать заново.
..Марина, сто раз извиняюсь, /не мне Вас учить./
..просто поделилась как сама иногда делаю.
..
..И вспомнился стих Марины Цветаевой:
- - -
Два солнца стынут, — о Господи, пощади! —
Одно — на небе, другое — в моей груди.
Как эти солнца, — прощу ли себе сама? —
Как эти солнца сводили меня с ума!
И оба стынут — не больно от их лучей!
И то остынет первым, что горячей.
..
..
..С уважением,
..Светлая)
Пантэр 03.03.2026 00:17 • Заявить о нарушении
..Мне очень понравился и стих
..и посыл))
..тоже из этой "оперы"))
..
..и только недавно стала думать
..иногда о себе-любимой"))
..
.. " Да, такие вот дела."
..
..Песню послушала, услышала другое слово
..
..может этот вариант рассмотрите)
..
..
..Бывают такие слова что лучше убрать фразу
..целиком и подумать заново.
..Марина, сто раз извиняюсь, /не мне Вас учить./
..просто поделилась как сама иногда делаю.
..
..И вспомнился стих Марины Цветаевой:
- - -
Два солнца стынут, — о Господи, пощади! —
Одно — на небе, другое — в моей груди.
Как эти солнца, — прощу ли себе сама? —
Как эти солнца сводили меня с ума!
И оба стынут — не больно от их лучей!
И то остынет первым, что горячей.
..
..
..С уважением,
..Светлая)
Пантэр 03.03.2026 00:17 • Заявить о нарушении
Добрый день, Светлана!
"Да, такие вот дела" – А что, тоже неплохой вариант. Может быть, Вы и правы. Вариант с братом мне не нравился, так как он не совсем точный, ведь брата у меня нет – разве что нафантазировать, а толку от выдуманного? Пожалуй, стоит и поменять строчку. А давайте! Спасибо, светлый мой друг. И за стихи Марины Ивановны тоже – ещё раз с удовольствием их перечла. Да, она была гениальна. Светлого дня и светлых людей вокруг!
С признательностью и симпатией –
Марина Юрченко Виноградова 03.03.2026 06:55 Заявить о нарушении
"Да, такие вот дела" – А что, тоже неплохой вариант. Может быть, Вы и правы. Вариант с братом мне не нравился, так как он не совсем точный, ведь брата у меня нет – разве что нафантазировать, а толку от выдуманного? Пожалуй, стоит и поменять строчку. А давайте! Спасибо, светлый мой друг. И за стихи Марины Ивановны тоже – ещё раз с удовольствием их перечла. Да, она была гениальна. Светлого дня и светлых людей вокруг!
С признательностью и симпатией –
Марина Юрченко Виноградова 03.03.2026 06:55 Заявить о нарушении
На это произведение написано 85 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.