Мир в Огне

...Я просыпаюсь, сонным взглядом
Скольжу немного по часам,
Ещё не утро, очень рано...
Меня тревожит что-то там.
К двери в дремоте подступаю,
Сквозь стены жар идёт ко мне,
Я горький запах ощущаю:
Снаружи мир... и он в огне...

На сколько мне хватает взора, -
Я вижу пламя, тьму и дым,
А в мыслях страшные узоры,
Ведь я одна здесь... где же ты?
Найди меня, спаси из жара,
И пусть весь мир вокруг в огне,
Со мной ты будешь скоро рядом,
Ты улыбаться будешь мне...

С улыбкой скажешь мне в пожаре,
Что будешь рядом каждый час,
Среди огня, среди кошмара
Не разлучит и смерть впредь нас...
Огонь тем временем все ближе,
Дым застилает мне глаза,
Но так красиво пламя лижет
Весь мир кругом... какой пейзаж!

Найди меня! Найди скорее!
Я буду ждать тебя, я здесь,
В тебя и в силы твои верю,
Спеши, пожалуйста, ко мне...
Вокруг меня всё полыхает,
Найди меня, скорей спаси!
Твой шёпот к жизни возвращает...
Бессильны мрак, смерть и огни...

Но где же ты вновь этой ночью?
Приди, найди меня, молю!
Я очень жду тебя, жду очень...
Ведь я же так тебя люблю!!!
Вернись домой ко мне, ты слышишь?!
Тебя здесь нет, ты не со мной...
Снаружи вой огня и вспышки,
Спаси меня, закрой собой...

Я здесь, я жду тебя, ты знаешь,
Прошу, вернись скорей домой,
Мне не нужна судьба иная,
Дышать хочу и жить тобой...
Я здесь, я жду тебя, ты слышишь?..
Я дома жду тебя, поверь,
Я задыхаюсь гарью вспышек,
Огонь стучится в мою дверь...

10.05.2019 г.

* По мотивам песни «World in Flames» гр. «In This Moment». Авторский перевод без потери общей смысловой нагрузки.
** Послушать оригинал: https://youtu.be/c0AycTTAfrA