Перевод On the Turning Away, Pink Floyd

Мамка-Ехидна
Мы отводим глаза
От убогих и слабых.
Стены нашей души
не пробить их мольбам
Скажешь, ты не такой, как они,
Но случиться могут чёрные дни,
Когда люди, бросив взгляд на тебя,
Вдруг отводят глаза.

Как-то вдруг, в один миг,
Свет становится тенью,
Вдруг отбросив покров
Представлений о нём...
А вокруг ряды тех, кто жесток,
Тех, чьё сердце-лишь камня кусок,
И откроешь вдруг, как одинок
Ты в гордыне своей.

Под крылом темноты,
Словно днём, возбуждённо,
Где безмолвье слилось
В молчаливый аккорд,
Боль страдальцев огнём горит,
Прожигает сердец гранит,
Перемены ветра принесут
Под крылом темноты.

Взгляда не отводи
От уставших от жизни,
Взгляда не отводи,
Холод внутрь не пускай,
Ведь в одном мире мы живём,
И мечтаем, и песни поём,
Не бездействуй, на помощь приди,
Взгляда не отводи!


© Copyright: Мамка-Ехидна, 2019
Свидетельство о публикации №119050907576
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Мамка-Ехидна
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Мамка-Ехидна