Открой мне ум,
Дай мне новое средство,
Скажи, как выбрать мне путь, чтоб найти своё место,
Отдых дать душе моей?
Где ты, любовь, что могла бы проснуться,
И где же путь, чтоб к себе поскорей мне вернуться
В тьме кромешной этих дней?
Есть на этой волне кто-нибудь здесь, со мною,
Кто к счастью меня приведёт?
Есть ли здесь кто-нибудь с подобной душою,
Кто свет в мое сердце вернёт?
Я в замешательстве странном и жутком —
Жизнь—лазер-шоу, а может, игра или шутка...
Где отдохнуть душе моей?
Спаси, не дай мне пропасть в океане,
Ты нужен мне каждый день для контроля желаний
В тьме кромешной этих дней
Есть на этой волне кто-нибудь здесь, со мною,
Кто к счастью меня приведёт?
Есть ли здесь кто-нибудь с подобной душою,
Кто свет в мое сердце вернёт?
Перевод Is There Anybody There - Scorpions
© Copyright: Мамка-Ехидна, 2019
Свидетельство о публикации №119050907276
Свидетельство о публикации №119050907276
Рецензии